-
1 удаление покрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удаление покрытия
-
2 удаление покрытия
Англо-русский словарь технических терминов > удаление покрытия
-
3 удаление лакокрасочного покрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удаление лакокрасочного покрытия
-
4 удаление лакокрасочного покрытия
Англо-русский словарь технических терминов > удаление лакокрасочного покрытия
-
5 decoating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decoating
-
6 decoating
-
7 decoating
-
8 dry-resist stripping
English-Russian big polytechnic dictionary > dry-resist stripping
-
9 chemical stripping
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical stripping
-
10 decoating
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decoating
-
11 anodic stripping
-
12 stripping
['strɪpɪŋ]1) Общая лексика: выгон (скота), выталкивание, додаивание руками, отгон, открытая разработка, раздевание под музыку, разрез, стриптиз2) Геология: вскрытие наносов, открытая выработка, открытая добыча, расчистка, снятие осадков, срыв, уничтожение осадков3) Морской термин: разборка машины, разоружение4) Медицина: выдавливание, отслаивание, отслойка, соскабливание, экстирпация подкожной вены, флебэктомия5) Американизм: карьер (угольный - называется разрез)6) Военный термин: дебензинизация (отделение бензина), разборка (оружия)7) Техника: вскрышные работы, выдавливание слитков, выжимание, вытягивание (заготовки на УНРС), дегазация, декортикация, демонтаж, карьер, корректура вклеиванием исправленного участка, ломка футеровки, монтаж диапозитивов, обдирка, обрезка и удаление отходов, очистка, разборка, раздевание слитка, разматывание рулона, сдирание, снятие верхнего слоя, снятие насечки (с напильника), снятие растительного слоя, устройство котлована (грунта), обесцвечивание (красителя), зачистка (провода), раздевание (слитков)8) Сельское хозяйство: очёсывание, сбор табачных листьев, очёсывание (льна)9) Химия: отгонка (лёгких фракций), удаляющий10) Строительство: оклеивание лентой, раздубливание, распалубка, вскрыша (вскрышные работы), разборка форм или опалубки, срыв нарезки, удаление старой краски11) Железнодорожный термин: срывание нарезки13) Автомобильный термин: вынимание, стирание, удаление электроосаждённого металла краски, удаление электроосаждённого слоя краски, нанесение сигнальных полос (рег.дв.)14) Биржевой термин: обдирание15) Горное дело: вскрыша, вскрышка, выемка нулевого слоя (над откаточным штреком), выемка целиков, открытые горные работы16) Лесоводство: отпаривание лёгких фракций, очистка от коры полосами, очистка от окорка полосами, сдирание коры, уменьшение лоска (бумаги), сплошная полосная рубка (леса), соскабливание (напр. лака с мебели), отходы (при сортировке тряпья), (bark) погрыз коры17) Металлургия: раздевание (слитка), снятие покрытия, отделение проката от валка (выводными проводками), вытягивание (заготовки на УНрС), снятие мотков (с волочильного барабана), сдирание оболочковой формы (с модели)18) Текстиль: обесклеивание (шёлковых отходов), отделение костры (от луба)19) Физика: реакция срыва20) Электроника: зачистка концов проводов, удаление изоляции, удаление резиста, зачистка (снятие изоляции с проводов)21) Вычислительная техника: исключение, зачистка (конца провода)22) Нефть: десорбат, десорбирование, десорбированные продукты, десорбирующий, десорбционная обработка, десорбционный, десорбция, отбензинивание (нефти), отгонка лёгких фракций, отогнанные легкие фракции, отпаривание, отпаривающий, отпарка, страгивание (резьбы), удаление23) Иммунология: стриппинг-феномен (образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита)24) Картография: полошение красочных валиков, метод изображения толщиной полос (на специальных статистических картах)25) Силикатное производство: съём (листов стекла), отслаивание (покрытия)26) Экология: открытие разработки, удаление слоя дёрна27) Реклама: монтаж, совмещение (плёнок)28) Нефтегазовая техника спуско-подъёмные операции под давлением29) Микроэлектроника: снятие фоторезиста, удаление фоторезиста30) Полимеры: демонтаж (напр. пресс-формы), обнажение, отслоение31) Автоматика: повреждение зубьев колеса при резком останове, повреждение зубьев колеса при резком пуске, реэкстракция, удаление песка с отливки, удаление покрытия, съёмник (напр. штампа)32) Пластмассы: демонтаж (пресс-формы)33) Робототехника: удаление внешнего слоя34) Кабельные производство: разделка35) Химическое оружие: упарка36) Макаров: выпаривание, додаивание, корректура оригинала вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка, обеднение, облупливание, оголение, окорка полосами, отгон легких фракций, отделение плёнки, отдувка, отдувкой, отслаивание покрытия, отходы при сортировке тряпья, повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове, раскружаливание, распалубливание, расчистка строительной площадки, срезка растительного слоя, срыв резьбы, стравливание, съём чулочно-носочных изделий с отделочных форм, теребление, трепание, удаление легких фракций, удаление облоя или обрезков после высечки, удаление облоя после высечки, удаление обрезков после высечки, удаление поверхностного слоя, упаривание, ядерная реакция срыва, реэкстракция (в жидкость-жидкостном распределении), снятие растительного слоя (грунта), отрыв щебенки из слоя поверхностной обработки (дорожного покрытия), разборка (конструкции для осмотра), отгонка (легких фракций), очёсывание (льна, конопли), "полошение" (на оттиске, форме), образование полос (на оттиске, форме), обдирка (напр. атомов), отслоение (напр. вяжущего), обесцвечивание (напр. красителя), сдирание (напр. плёнки с подложки), отделение (напр. подложки от пигментной копии), монтаж путём вырезания и установки (негатива), обедняющий (о колонне), снятие (покрытия или плёнки), оголение (провода от изоляции), отгон (пчёл), сдирание (с ПВ), удаление красителя (с окрашенного материала), удаление оперения (с тушки птицы), удаление (содержимого)37) Золотодобыча: горно-вскрышные работы, срыв земляной массы, горновскрышные работы (горнонарезные + горнопроходческие работы), врез38) Электрохимия: сдирка, снятие плёнки, стравливать, удалять39) Нефть и газ: десорбированный продукт отгонка легких фракций, освобождение от каких-л. компонентов, зачистка (проводов)40) Логистика: прокладка между ярусами груза41) Карачаганак: подъем бурильного инструмента при закрытом превенторе42) Электротехника: зачистка (напр. проводов)43) Цемент: открытая карьерная разработка44) Зубная имплантология: апроксимальное сошлифовывание зубов (сепарация) -
13 stripping
1. снятие; отслаивание; сдирание; отделение2. монтаж путём вырезания и установки3. корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка4. обесцвечивание; уменьшение лоска5. «полошение», образование полос6. отходы при сортировке тряпья7. удаление облоя или обрезков после высечкиcomputerized mask stripping — маска, программируемая на компьютере
sheet stripping — отделение листа ; съём листа
8. телеграфная лента9. телеграфное сообщение -
14 double reciprocating pin stripping
English-Russian big polytechnic dictionary > double reciprocating pin stripping
-
15 stripping off
1. удаление2. удаляющий -
16 stripping off
удаляющий; удаление -
17 anodic stripping
1) Металлургия: удаление покрытия методом анодного растворения3) Электрохимия: удаление покрытия с изделия методом анодного растворения -
18 gas stripping
дегазация; удаление газа; деаэрация; деаэрированиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > gas stripping
-
19 decoating
1) Техника: удаление покрытия2) Пищевая промышленность: удаление глазури3) Полимеры: снятие покрытия4) Макаров: удаление покровного слоя -
20 stripping
1) Удаление покрытия с поверхности металла.2) Удаление литейной модели из литейной формы или стержня из стержневого ящика.
* * *
См. также в других словарях:
удаление покрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decoating … Справочник технического переводчика
удаление — 23.04.01 удаление [delete]: Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. Пример Встроенный знак управления. 23.04 Редактирование текста Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удаление материалов. — 1.03.4. Удаление материалов. При необходимости частичного удаления, элементы бордюра и покрытия следует вырезать фрезами. В местах, где Проектом не предусматривается устройство выемок, следует осуществлять обратную засыпку и уплотнение грунта в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Твердость покрытия — 3.5. Твердость покрытия Способность высохшей пленки покрытия сопротивляться механическим воздействиям: удару, вдавливанию, царапанию Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа 3.55 твердость покрытия:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ — образуются в результате пленкообразования (высыхания, отверждения) лакокрасочных материалов, нанесенных на пов сть (подложку). Осн. назначение: защита материалов от разрушения (напр., металлов от коррозии, дерева от гниения) и декоративная… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 54586-2011: Материалы лакокрасочные. Метод определения твердости покрытия по карандашу — Терминология ГОСТ Р 54586 2011: Материалы лакокрасочные. Метод определения твердости покрытия по карандашу оригинал документа: 3.1 твердость покрытия по карандашу: Сопротивление внешнего слоя лакокрасочного покрытия воздействию карандаша с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердость покрытия по карандашу — 3.1 твердость покрытия по карандашу: Сопротивление внешнего слоя лакокрасочного покрытия воздействию карандаша с грифелем определенных размера, формы и твердости. Примечание Виды повреждений, оставляемые карандашом на поверхности лакокрасочного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт защитного покрытия — Ремонт существующего противокоррозионного покрытия, выполняемый в соответствии с утвержденным проектом (или регламентом), который на различных поверхностях может предусматривать частичное или полное удаление старых слоев краски Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Беспокрасочное удаление вмятин — … Википедия
Выталкивающий пуансон — Stripping (1) Удаление покрытия с поверхности металла. (2) Удаление литейной модели из литейной формы или стержня из стержневого ящика. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА — удаление бесполезных либо вредных материалов, образующихся в ходе промышленного производства. Отходы вырабатываются практически на каждой стадии промышленного технологического процесса. Степень опасности промышленных отходов изменяется от таких… … Энциклопедия Кольера
